사무라이 영화에서 우타에몬이 입었던 기모노

사무라이 영화에서 우타에몬이 입었던 기모노
교토–“하타모토 타이쿠츠 오토코” 사무라이 영화 시리즈에서 배우 이치카와 우타에몬이 착용한 기모노와 띠가 도시의 우즈마사 지구에 있는 도에이 스튜디오 교토에서 보관된 채로 발견되었습니다.

교토 니시쿄구에 있는 국제일본학연구센터(IRCJS)의 현대문학 조교수인 이시카와 하지메(Hajime Ishikawa)는 영화 스튜디오 운영자인 도에이(Toei Co.)의 도움으로 연구 중 의상을 발견했습니다.

사무라이

야짤 모음 이 의상은 10월 파리에서 열리는 일본 대중문화 심포지엄에 전시될 예정이다.more news

Ishikawa는 1950년에서 1963년 사이에 발표된 시리즈의 20부작에서 Saotome Mondonosuke(1907-1999)가 연주한 기모노 114개와 띠 12개가 교토의 Ukyo Ward에 있는 스튜디오에 보관되어 있음을 발견했습니다.

몬도노스케(Hatamoto Taikutsu Otoko, 지루한 사무라이 또는 게으른 가신)는 화려한 의상과 유명한 대사로 유명했습니다.

이 시리즈는 TV가 가정에서 보편화되기 전에 일본 영화의 전성기에 인기를 얻었습니다.

기모노와 띠는 모두 교토 출신의 일본 화가 가이노쇼 다다오토(1894-1978)가 디자인했습니다. 큰 날치나 창포가 그려진 옷을 포함하여 대부분의 의복은 화려한 색상이 특징입니다.

가이노쇼는 1953년 베니스 영화제에서 은사자상을 수상한 미조구치 겐지 감독의 “우게츠”에서 관습과 민속을 감독하고 역사적 진정성을 구현하는 일을 담당했습니다.

사무라이

“(의류의 특징) 대담한 디자인과 교토 특유의 정교한 기술을 사용하여 염색 및 자수 작업이 가능합니다.”라고 Ishikawa가 말했습니다. “그들은 잘 보존되어 있어서 보자마자 소름이 돋았습니다.”

조교수에 따르면, Utaemon은 그의 가까운 서클에 다음과 같이 말했습니다. “나와 같은 의상을 만들려고 하면 전체 제작 예산을 초과할 수 있습니다.”

많은 경우 사극에서 입던 옷장은 다른 영화에 쓰였다가 흩어지고 잃어버렸습니다. 그러나 Utaemon은 Ishikawa가 최근에 찾은 기모노를 모두 보관하도록 직원에게 지시한 것 같습니다.

일부 기모노는 컬러 필름이 도입되기 전에 제작되었음에도 불구하고 아름다운 색으로 물들었습니다.

이시카와 감독은 “일본 영화의 황금기를 떠올리게 하는 영화이자 우키요에와 같은 예술이자 문화”라고 말했다. “해외에서도 인기를 끌 것 같아요. 스튜디오 스태프들이 문화를 지켜주고 물려주는 모습에 감동도 받았다”고 말했다.

심포지엄은 IRCJS가 주최합니다. 기모노와 띠의 전시와 함께 영화 ‘하타모토 타이쿠츠 오토코’의 하이라이트 영상도 상영됩니다.
기모노와 띠는 모두 교토 출신의 일본 화가 가이노쇼 다다오토(1894-1978)가 디자인했습니다. 큰 날치나 창포가 그려진 옷을 포함하여 대부분의 의복은 화려한 색상이 특징입니다.

가이노쇼는 1953년 베니스 영화제에서 은사자상을 수상한 미조구치 겐지 감독의 “우게츠”에서 관습과 민속을 감독하고 역사적 진정성을 구현하는 일을 담당했습니다.